Legendagem significado

O QUE SIGNIFICA LEGENDAGEM EM PORTUGUÊS. No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são o texto que acompanha uma imagem. Significado de Legendagem no Dicio, Dicionário Online de Português.

Por isso alguns canais vão adotar a legendagem eletrônica, que permite ao usuário. Tipo de letreiro, com falas traduzidas dos personagens, que se sobrepõe à imagem num filme, série ou outro vídeo. O que significa “queimar uma legenda ”?

Ação de traduzir o conteúdo linguístico de um. Nada mais é do que você embutir a legenda no seu vídeo, antes de enviá-lo ao contratante. Veja o que significa a palavra legenda nos dicionários.

Definição, sinônimos e conjugações de legenda. Art Gráf Pequeno texto, geralmente descritivo ou explicativo, que se coloca logo abaixo das ilustrações ou fotografias a que se refere. Partido ou grupamento político, ou sua sigla: O presidente elegeu-se pela legenda do Partido dos Trabalhadores (PT).

Relato da vida de santos. Letras iniciais que identificam o nome de um. A legenda traz uma lista dos símbolos usados no mapa.

The road signs legends must be clearly visible. As legendas, os dizeres das placas de sinalização devem. Um dos passatempos nacionais é falar mal de legendagem. Encontrar erro no.

O propósito das legendas é facilitar o entendimento e mapeamento dos. GP é mais importante. Como uma legenda em moedas de faca. Citação: MELLO, Giana Maria Gandini Giani de.

O tradudor de legendas como produtor de significados. Tese (doutorado) - Universidade Estadual.

Por isso, a legenda de um mapa, terá um significado mais significativo se o próprio aluno já passou pela experiência de construir legendas com simbologia. Frases ou palavras explicativas: rótulo, inscrição, indicação, letreiro, etiqueta, dístico. A questão do que é erro.

Traduzir ou descrever com legendas. Palavras relacionadas: legendagem, legendário, fotorreportagem, legendador, A. La leyenda del mapa mostraba el significado de cada símbolo. From the English "key" sf. Alguns pontos com legendas do crochê para imprimir e conseguir entender melhor receitas de crochê publicadas na web.

Na rede social, " bomboclaat" virou sinônimo de "crie uma legenda para essa foto".

A simbologia dos mapas confere às representações os seus significados. Entenda a importância da legenda dos mapas, suas funções e os tipos de. Exemplos de uso para " legenda " em inglês.

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. O tamanho da fonte é responsivo, o que significa que se ajustará ao tamanho da janela do seu navegador.

Adicionar legendas ou legendas ocultas (CC) ao seu. Filme com legendas em Inglês ( traço citação é usado para diferenciar.. acima do palco em que são referidos como legendagem ( sur- significado "acima").

De origem árabe, o termo significa algo como "querida(o)".